কোরআন শরীফ সহজ সরল বাংলা অনুবাদ (১২নং) বড়ো সাইজ- বই এর বিবরনী

এই কোরআনটির অনুবাদ অত্যন্ত সহজ এবং প্রাঞ্জল ভাষায় লেখা। বোধকরি বাংলা ভাষায় এর থেকে সহজ অনুবাদ পাওয়া যাবে না। এখানে বর্ণিত বেশীরভাগ শব্দই বহুল প্রচলিত। বাক্যগঠন একদমই সোজা এবং মজবুত। তদুপরি ভাষাগত মিসিং লিংকগুলো ব্রাকেটে উল্লিখিত রয়েছে। ফলে সাধারণ লোকের পক্ষে এর বক্তব্য বোঝা একদম জলবৎ তরল।

এতে রয়েছে বিষয়ভিত্তিক আলাদা আলাদা সূচীপত্র। আপনি সালাত সম্পর্কে কোথায় কোন্ আয়াত আছে জানতে চান এই সূচীপত্র দেখে সহজেই নিজেই বের করে নিতে পারবেন। যাকাত, হজ্জ, নারী, বিয়ে,ইত্যাদি বিষয়সূচী পৃথক পৃথক ভাবে সন্নিবেশিত আছে।

বর্তমানে বাজারে বিদ্যমান অন্যান্য অনুবাদ গ্রন্থে পবিত্র কোরআনের অনুবাদ সহজ সরল করার বদলে যেখানে আরো কঠিন ও দুর্বোধ্য করে ফেলছে, সেখানে এই অনুবাদ গ্রন্থটিকে দেশে বিদেশে একটি ব্যতিক্রমী প্রকাশনা হিসেবে চিন্তা করা যায়।

এর দারুন একটি দিক হলো এর শেষের দিকে কোরআন সম্পর্কে ৫০ পৃষ্ঠায় কয়েকটি প্রবন্ধ যোগ করা হয়েছে। কোরআন সম্পর্কে জানার জন্যে এমন কিছু তথ্য উপাত্ত এই বইতে রয়েছে যে অনেকেই এগুলো পাঠে নতুন করে অনেক কিছু শিখতে পারবেন।